27/04/2007OFFRANDE MUSICALE
Sur leur site ouèbe, le groupe Chanson Plus Bifluorée offre le mp3 d'une de leurs chansons qui s'appelle "Grammaire song". Même Sarkozy fait des erreurs, alors je me demande bien à qui, sur GA, dédier cette offrande...
C'est ici que ça se passe...
VRAC X 5
I. Débats
Finalement Canal Plus jette l'éponge sur l'organisation du débat Bayrou-Royal. La publication d'un débat par la PQR semble aussi compromis. Le PS parle de pressions sarkozystes et Jean-François Copé, porte-parole de l'UMP (avec le même talent d'analyse que notre Blénoragix) s'en étrangle... L'explication liée à l'équilibre des temps de parole est assez filandreuse : si Sarkozy avait accepté un débat avec Bayrou, le problème ne se poserait pas. Mais voilà, Sarko ne veut pas débattre avec un perdant du 1er tour. Pas sûr que cette attitude lui serve...
II. Ebats
Les menaces du ministère de l'Intérieur contre le magazine ILLICO sont scandaleuses. Pas besoin de faire la fine bouche pour défendre le gratuit qui est aussi un vecteur d'informations homosexuelles. Les arguments présentés par Anastasie sont les mêmes que lorsque Charles Pasqua menaçait le journal Gai-Pied : la défense des mineurs. Illico est publié depuis 20 ans et c'est à la veille des élections que le sous-directeur aux libertés publiques (sic !) se réveille et sort les ciseaux... Cela signifie quoi ?
III. Combats
Les statisticiens du ministère de l'Emploi ont fait grève contre la publication de chiffres " non fiables" du chômage entre les deux tours de l'élection présidentielle. Sauf erreur, c'est une première. Les grévistes estiment que " La Dares ne doit pas engager sa crédibilité scientifique sur des chiffres ne reflétant plus les évolutions réelles du chômage ". Pas besoin de commentaires.
IV. Là-bas
Evidemment, dans le cadre de ce billet, je ne pouvais que rendre hommage à Bronislav Geremek opposant historique au communisme qui refuse la loi de "décommunisation" polonaise et qui va perdre son mandat de député de ce fait. Du courage politique...
V. Nouba
Pour conclure sur une note apolitique et attirer les lecteurs, je devrais parler de SEXE(*). Mais hélas ma vie monacale rendrait neurasthénique le moindre compétiteur de GA. Mais promis, je vais tâcher de me vautrer dans la luxure(*) et le stupre(*) lors du prochain week-end où je descend vérifier le réchauffement climatique à Marseille...
(*) Honteux procédé pour gougueuliser ce post afin d'attirer les érotomanes sur des sujets politiques.
26/04/2007+1
C'est avec cette photo prise lors du (encore calme) mois d'avril 1968, et revêtu de la blouse scolaire en usage à l'époque, que j'annonce mon dernier anniversaire encore avouable. J'ai essayé de me servir de cette photo comme d'un portrait de Dorian Gray, mais j'ai comme l'impression que c'est cette image qui rajeunit... C'est ainsi.
25/04/2007NOUVEAU PARTI
Tiens, 15H45 : François Bayrou annonce qu'il crée le PD... (hi hi hi).
Ce n'est pas parce qu'il crée un parti charnière qu'il faut le prendre pour un gond !
24/04/2007ALCHIMIE
Remplissez votre tableau Excel avec les résultats du premier tour, distribuez les reports de voix sur Ségo et Sarko. Un peu de vote blanc par-ci, par-là, un bonne louche de report centriste sur Ségolène, un zeste de mauvaise humeur dans une petite frange du FN à l'égard de Sarko... Veillez à ce que la discipline de report à gauche de la gauche soit à peu près parfaite, soyez optimistes et cliquez...
Moi, j'ai Ségolène à 50,06 %. C'est un peu ras du cul, mais c'est possible...
23/04/2007POST SCRIPTUM
Il n'était pas candidat et pourtant il était partout dans les médias...
Jean Stoetzel
QUIZZ
Lui, aux présidentielles de 1988 avait fait 0,38 %, aujourd'hui son poulain a fait un score aussi abyssal. Mais qui est donc cet homme aussi influent sur le corps électoral ?
22/04/2007VOTE X 5
I. Rose
Interview télévisée dans un bureau de vote. Le journaliste s'intéresse aux nouveaux inscrits, pas ceux qui viennent d'être en âge de voter mais ceux qui désertaient les urnes de banlieue. Un jeune black s'exprime : "Que l'on soit noir, blanc ou rose on est tous français !". Je souris à l'idée de français roses. Cela m'a fait penser à une vieille anecdote : lors d'une manifestation antiraciste à Paris, un monsieur verdâtre sur le trottoir hurle "retournez dans votre pays !". Ce qui était amusant, c'est qu'il s'était mis à hurler au moment où passait le cortège homosexuel. Je n'ai pas eu l'occasion de lui demander dans quel pays il fallait que je retourne...
II. Métamorphose
J'ai longtemps voté dans le XVème, dans une atmosphère guindée et suspicieuse. Assez facile de distinguer les assesseurs de droite et ceux de gauche tant la caricature vestimentaire était de mise. Mes voisins, militants RPR (à l'époque) "tenaient" le bureau, ils me faisaient civilement un sourire de connivence que je retournais en vague grimace honteuse. Aujourd'hui je vote dans le XIXème et je suis surpris de l'ambiance bon enfant. Surpris aussi de voir un jeune s'abstenir de passer dans l'isoloir et fermer son enveloppe dans la file d'attente, entorse au rituel de la démocratie et au secret du vote.
III. Brucellose
Internationaliste, je cherche les nouvelles d'outre Quiévrain mais le site de la RTBF rame et celui du Soir est inaccessible... trop d'actualités belges sans doute. Je m'enquiers de l'actualité helvète mais le site de la Tribune de Genève est saturé. Que se passe-t-il donc en Suisse ?
IV. Ecchymose
Repas hier soir chez H*, nous sommes six de différentes tendances allant du rose pâle au vert-vert en passant par le rouge postal. Petit sondage express pour le premier tour, 6 intentions de vote pour Ségolène : je constate que le vote utile a fait des progrès. Le souvenir de Le Pen au deuxième tour en 2002 a laissé des bleus...
V. Grandiose
Mon amie A* tient, comme à son habitude, un bureau de vote à Nanterre. Espiègle, à chaque votant elle vérifie la date de naissance et lorsque c'est le cas elle annonce à voix haute : "premier vote, bravo !" et le jeune électeur, tout fier, s'empourpre sous les applaudissements.
20/04/2007REBOND
Lettre ouverte à un singe qui a trop fumé la moquette.
Cher ami,
Dans un long texte intéressant sur le candidat Nicolas Sarkozy, vous avez émaillé une honnête et intéressante analyse de bonnes blagues bien marrantes. Vous passez en revue toutes les formes d'humour ce qui est une prouesse dont le JDI doit s'honorer.
Au lieu de vilipender le candidat sur l'utilisation d'un jet d'eau sous pression contre les racailles, vous notez sobrement qu'il a "une vision riche et nuancée de la France", ce qui est bien le moins...!
Concernant son absence de politique en Corse et l'impossibilité de conclure les dossiers judiciaires ouverts tandis que le racket continue, que le STC bloque toute évolution des dossiers sociaux sensibles (voir SNCM) et que la représentation nationaliste à l'Assemblée de Corse continue de faire des pieds de nez à l'Etat, vous en concluez qu'il "a puissamment contribué au rétablissement de la légalité républicaine en Corse". Le choix soupesé de l'adverbe "puissamment" témoigne d'un sens de l'à-propos tout à fait remarquable !
Analysant ses discours à géométrie variable sur la chose sociale et ses envies maintes fois annoncées de balancer par dessus bord le Code du Travail, vous y lisez un "assouplissement raisonné du droit du travail". Là encore, je dois admirer votre choix judicieux des termes. Parler d'assouplir pour un rouleau compresseur et de "raisonné" pour ce qui échappe à l'entendement commun est du grand art littéraire !
Evidemment, vous avez bien relevé que notre enchanteur fait des promesses plus grandes que lui et pour notre plus grand bonheur vous nous rappelez qu'il "entend ramener le taux de chômage en-deçà de 5% et assurer un emploi stable à temps complet à tous". Et quoique que vous feignez le contraire, vous n'êtes pas dupe de cet attrape-gogo qui m'a bien fait rire, moi aussi.
Je note que vous restez froid devant le remplacement de la carte scolaire par "l'obligation de mixité sociale" proposée par votre candidat. Vous avez tort : dire à une famille qu'elle est dans le critère des pauvres, nuls, sans culture et maghrébins et que pour cela elle doit aller au collège X se mélanger avec une famille de riches cultivés, est une perspective tout à fait réjouissante !
Dans les vapeurs hilarantes de votre post vous n'oubliez pas de citer "Valéry Giscard d'Estaing, incarnation d'un centre moderne", ce qui me ramène bien des années en arrière quand j'avais goûté cette modernité qui - je l'avoue - m'avait quelque peu échappé. Je me souviens maintenant, effectivement, que s'inviter à manger chez les français avait fait sourire quelques vilains socialistes.
Non sans vous remercier très affectueusement de m'avoir fait tant rire, je vous prie, mon cher dingue (non-)blogueur, d'accepter une rustique poignée de main.
Monsieur Karedig.
19/04/2007ANTI-CENSURE
Serge Portelli, magistrat, vice-président au tribunal de Paris, président de la 12e Chambre correctionnelle, auteur de nombreux ouvrages dont Le Traité de démagogie appliquée, avait préparé un nouveau livre : Ruptures, dressant le bilan sans concession de 5 ans de ministère Sarkozy et réfutant la plupart des fausses évidences fondant sa politique de sécurité. Au dernier moment, l’éditeur a « renoncé » à publier ce texte, ne laissant plus le temps au nouvel éditeur de le faire paraître avant l’élection présidentielle...
Il nous faut donc réparer cette injustice et offrir un peu de lecture...
Serge Portelli - Ruptures (en pdf)
VRAC X 5
I. Noir
Une petite visite au musée de Saint Malo. Une fois que l'on a parcouru toutes les gloires de la marine locale de Robert Surcouf à Jacques Cartier, que l'on a grimacé sur la taille des hameçons à morue et soupesé les coffres de pirates, on peut enfin apercevoir une petite vitrine à l'écart. La traite des noirs reste un sujet discret. On y minimise l'ampleur du commerce d'esclaves local (c'est Nantes, la plaie bretonne), les armateurs de traite négrière n'ont pas de nom, on signale simplement, en passant, que le père de Chateaubriand organisa quelques expéditions... J'observe attristé les menottes, les entraves de chevilles et un collier d'immobilisation à pointes en dedans. Sur les bancs des écoles locales on ne m'avait décrit que les essences de bois amenées d'Afrique...
II. Savoir
Pour une fête de famille ma nièce a préparé un joli collage avec les photos de chacun. N'ayant pas de photo de mon auguste minois, elle me dit "j'ai cherché sur Internet et j'ai trouvé ta photo sur un site gay". Après un vague moment d'inquiétude sur la possible provenance licencieuse du document, je vois enfin que la photo est issue d'une occasion toute à fait honorable, militante et publique. Vague sentiment, quand même, d'être pisté.
III. Espoir
Au fur et à mesure que le jour du vote de premier tour se rapproche, les posts politiques ont tendance à s'allonger proportionnellement, à l'exception notable de Monsieur Blénoragix dont la seule communication passe par l'image puisqu'il ne sait pas écrire. Ces longueurs de texte, contre-productives, témoignent d'une frénésie citoyenne plutôt saine. Mais ennuyeuse à la longue. Il faut savoir faire court... Votez Ségolène !
IV. Assommoir
Mais pourquoi donc personne sur GA ne vante les mérites de Gérard Schivardi ? Il sent le pâté ?
V. Entonnoir
Pour ceux qui se demandent encore pourquoi les législatives seraient délicates dans l'hypothèse fantasmagorique où Bayrou serait élu, le pragmatique André Santini, sens-du-ventologue, pourrait répondre que la tartine tombe toujours du côté beurré...
18/04/2007GA EXPRESS
JDI : Résumé des épisodes précédents :
L'existence de Dieu est démontrée. En plus il est clair que la République ne peut pas durer. De toutes façons sur GA la droite est censurée. A propos, Jérémy m'a montré sa bistouquette à la soirée chez Kevin. Et puis je voudrais bien savoir quel est le con qui m'a blacklisté ? Le Pape n'est pas très bien portant vers minuit. Ségolène couscous royal aux boulettes. J'ai mis une musique de ouf en auto-run sur mon blog pour que tout le monde en profite. Etc. A demain...
"Qui c'est qu'a pété ?" (Simplicius de Cilicie)
12/04/200710/04/2007REPLIQUE
Pendant le week-end pascal, j'ai posté le tube de Sœur Sourire. Profitant de mon inattention, un mal-élevé a posté la vidéo dailymotion de la chanson, et je suis désormais la risée de tous les commerçants du quartier. Pour laver mon honneur bafoué, je suis obligé de répliquer en lançant la version teutonne de la chanson (qui du coup n'a plus rien de drôle). N'y revenez plus !
Sœur Sourire - Dominique (Version Allemande)
NUMERIQUE
Michel Rocard a remis son rapport " REPUBLIQUE 2.0" à Ségolène Royal le 5 avril 2007. On peut le télécharger ici au format pdf.
Ce rapport-programme énumère 94 recommandations : création d’une délégation interministérielle aux technologies numériques, instauration d'un moratoire sur le vote électronique pour les élections politiques, abonnement social à l'Internet haut débit à 5 €/mois, objectif de 75% des foyers français équipés d’un ordinateur et connectés à Internet (contre 44 % actuellement), etc.
J'ai apprécié le positionnement sur les logiciels libres, contre la brevetabilité des logiciels (quand ils ne sont pas associés à un effet technique) et la modération du propos sur la remise à plat de la loi DADVSI (droits d'auteurs et droits voisins dans la société de l'information) : pas de solutions toutes faites entre criminalisation du P2P et financement forfaitaire des droits d'auteur...
Le Monde d'aujourd'hui précise que le rapport a été remis avec une lettre indiquant "il n'y a pas à faire de procès d'intention en irresponsabilité, notamment des jeunes" en réponse aux propos de Sarkozy dénonçant le "vol organisé" des œuvres sur Internet...
09/04/2007HUMEUR DU JOUR
"Je crois que j'ai la gueule de bois" (Pinocchio)
Ne blogguez pas trop fort, j'ai mal à la tête...
Si tibi serotina noceat potatio, vina hora matutina rebibas et erit medicina. (traduction approximative : tiens, je vais sortir boire l'apéro, ça va me remettre d'aplomb...)
OFFRANDE MUSICALE
Devant l'avalanche de bondieuseries qui ont envahit GA pendant la trêve pascale je fus soudain illuminé par la grâce. Mécréant, je me souvins vaguement avoir autrefois mis ma plus belle robe mon aube blanche pour chanter des louanges. Fouillant les moindres recoins de mon disque dur, j'ai exhumé le best-seller de Sœur Sourire. J'ai toujours eu plaisir à chanter Dominique nique nique...
Sœur Sourire - Dominique
PS : Il faudrait faire une exégèse des textes de Sœur Sourire d'un gnangnantisme assez drôle, parfois carrément neuneu. Certaines formules ambigües, prêtent à sourire : Dominique n'est pas la seule source d'amusement des mécréants à l'esprit mal tourné. On peut parfois se demander quelle est la part volontaire ou involontaire dans cet humour...
PS 2 : La vie de Jeannine Deckers, dite Sœur Sourire, n'illustre pas précisément la charité chrétienne : elle laissa l'essentiel des droits d'auteur aux Dominicaines, par la suite ayant quitté son couvent pour vivre avec sa compagne Annie Pécher, il lui fût interdit d'utiliser le pseudonyme de Sœur Sourire. Ruinée, poursuivie par le fisc pour les droits perçus en partie par son couvent mais sans aucune aide de la hiérarchie catholique. Elle et son amie se suicidèrent ensemble le 29 mars 1985.
08/04/2007SAGESSE
Les jours où l'on doit enfiler une grande couette dans sa housse, on se souvient que le célibat est un combat.
TEUTON
Jettant un oeil intéressé sur mes statistiques du jour, je m'aperçois qu'un lecteur allemand est arrivé sur mon blog via un lien étrange. Cliquant sur celui-ci, mes yeux ébahis découvrent la version traduite par gougueul de GA. Traduction fort approximative. Je salue donc ici mon lecteur teuton qui se donne tant de mal pour saisir la substantifique moëlle de mes humeurs.
07/04/2007MAL OKU
Petits déjà ils caftaient à la maîtresse : madame, il m'a tiré les cheveux ! Adolescents, ils dénonçaient leurs camarades : Machin a pris le bus sans payer ! Maintenant, l'âge venant, ils publient des copies d'écran de leurs messages privés sur GA : voyez comme on m'insulte ! Ah, les belles âmes...
OFFRANDE MUSICALE
Primo, illustrer ce post avec le couple gay Akbar et Jeff dessiné par Matt Groening créateur des Simpson, parce que c'est joli.
Deuxio, ne rien raconter puisque l'on a rien à dire.
Tertio, donner à entendre une amusante parodie pour divertir le lecteur morose.
Chanson Plus Bifluorée - Moi je fais la vaisselle
(parodie de J'ai encore rêvé d'elle)
05/04/2007OFFRANDE MUSICALE
Régulièrement un blog s'arrête sur GA. Parfois cela ne nous touche guère. Parfois cela laisse un vide amer. A chaque fois l'on se dit " et moi ?" Qu'est-ce qui me retient ici ? Pour y dire quoi ? Le sentiment qu'effectivement - parfois - on écrit pour ne pas dire grand chose. Vous et moi. La lassitude aussi à subir jour après jour le même flot d'images convenues et de propos qui sonnent creux, qui n'ont ni queue ni tête (oui, enfin surtout pas de tête !). Le sempiternel bégayement impudique d'un désagréable reflet de ce que l'on est ou de ce que l'on ne voudrait surtout pas être.
Et pourtant, chaque fois une étincelle qui suffit à réaffirmer ce lien ténu à ce qui forme cette curieuse communauté protéiforme qu'est GA. Régulièrement le sentiment agréable de comprendre ou d'avoir été compris, d'être touché, amusé ou diverti. Alors rester. Maintenir ces liens si virtuels et pourtant bien réels. Cette prétention - peut-être - d'être attendu par quelques uns. Alors persévérer...
Régulièrement un blog s'arrête sur GA. Alors en guise de dédicace pour quelqu'un qui part à côté, une chanson comme une profession de foi...
Anne Sylvestre - Les gens qui doutent
04/04/2007ABYSSES
Lu dans les infos du gratuit Illico la haine d'un pasteur américain contre la famille royale suédoise. Le roi Carl XVI Gustaf étant décrit comme un " anal-copulator" règnant sur un pays de sodomites. J'ai visité le site " Dieu hait la Suède" et son jumeau "Dieu hait les pédés"...
La nausée totale.
La constitution américaine permet l'expression de cette haine abjecte et maladive. En arriver à écrire " Thank God for all dead swedes !!!" montre bien que les fous de Dieu ne sont pas qu'au Moyen-Orient.
La démocratie américaine est un curieux modèle.
4 AVRIL
Paris, samedi 4 avril 1981.
La première grande marche homosexuelle ; organisée juste avant l'élection présidentielle. Une longue préparation pour faire venir depuis toutes les grandes villes près de 10 000 personnes à un moment où manifester en tant qu'homosexuel à visage découvert est encore difficile. Beaucoup suivent la manif "de côté" depuis les trottoirs, on scande " les pédés dans la rue, pas sur les trottoirs". J'ai 22 ans, le sentiment de participer à une formidable aventure collective et des étoiles dans les yeux...
Le 10 mai suivant, François Mitterrand est élu. Respectant une promesse électorale, les dispositions discriminatoires du Code Pénal sont abrogées le 4 août 1982.
Mercredi 4 avril 2007 : juste avant une élection présidentielle, une nouvelle page reste à écrire.
IZNOGOUDJe suis enfermé en tête à tête dans le bureau du chef où nous parlons de nos agendas. Quelqu'un frappe à la porte.
Moi : entrez ! (et me tournant vers le big boss : oh pardon !)
Le chef : Aucune importance, tu as ta place partout ici...
03/04/2007SCOOP
Ca y est les élections sont terminées !
Les résultats sont très décevants...
02/04/2007AH NON !
Rebond sur l'appel à la clémence de Mr Blénoragix sur les soutiens homos de Sarkozy.
Critiquer la valeur des soutiens homos à Sarkozy, s'en gausser, en rire à gorge déployée en se tapant sur la cuisse, serait un acte odieux d'homophobie consciente (au pire) ou inconsciente (au mieux).
Allons donc ! Depuis quand avons-nous une sorte de devoir de " solidarité de classe", un dogme de " soutien inconditionnel de l'URSS des homosexuels" ? Bien sûr que l'on peut appeler un chat, un chat. Bien sûr que je n'aime pas tous les homosexuels (j'en aime beaucoup mais mon cœur ne peut pas accueillir toute la misère intellectuelle du monde). Je le dis et le re-dis : le poids considérable du soutien des Steevy, McDoom, Sevran et autres ne changera pas, je le crains, mon intention de vote.
Mais comme tout fini par une chanson, et pour continuer dans le registre politique, je voudrais dédicacer ce post à un ancien Premier Ministre qui a laissé un souvenir impérissable à la tête de l'Etat en lui offrant cette aimable chansonnette fort gaie :
Les Mirabelles - Le Grand Edouard
01/04/2007SEXE
A POIL...
La magie du web : ayant été sur une plage naturiste l'été dernier, je me retrouve en photo dans le plus simple appareil sur ce site touristique...
Dingue !
VRAC X 5
I. Lassitude
Semaine à Loctudy en terre bigoudène. Douceur du temps et ciel gris. Mon âme aussi est grise mais je me fais violence pour n'en point trop faire paraître à mes interlocuteurs. La nuit, après avoir refait le monde, je peux enfin marcher seul dans la nuit, devinant à peine le chemin de halage au clair d'une lune voilée. Ces moments d'absolue solitude me lavent l'esprit.
Je reste volontairement coupé du monde et le téléphone éteint. Pourtant, au bout de quelques jours je ne résiste pas à l'envie de jeter un œil sur les nouvelles du jour : les images d'émeutes Gare du Nord me ramènent brutalement à d'autres réalités. Trop tôt pour penser à Paris. Je retourne par le chemin de randonnée sur les ruines du moulin à marée dans ce silence rare. J'ai brusquement conscience d'être las. Mais comme dans la série "Le Prisonnier" je sais que je ne peux m'échapper, il va me falloir revenir au village...
II. Quiétude
Je rentre à Paris dans un chez moi qui n'est plus chez moi : B* et T* sont venus passer quelques jours dans la capitale. Comme ils arrivaient avant que je ne rentre, je leur ai envoyé mes clefs par la poste. Du coup j'ai l'impression de rentrer chez quelqu'un d'autre. Les lieux ont changé. Mon territoire s'est rétréci à ma chambre. Je m'amuse à jouer l'invité dans mon propre appartement.
III. Incertitude
J'essaye de m'intéresser au débat politique mais la campagne me semble devenir de plus en plus terne. Je m'amuse de voir B* et T* regarder quotidiennement les sondages pour y espérer que Marie-George fera au moins 4%. Le miracle ne vient pas pour Marie-George mais pour Sœur Marie-Simon. L'actualité est cruelle.
IV. Vastitude
Le cinquantenaire du Traité de Rome aurait dû mettre l'Europe sous les feux de la rampe. Juste quelques documentaires sur des chaînes TV confidentielles où l'on nous ressert les pères fondateurs par obligation. Notre cher vieux pays ne voit pas plus loin que l'hexagone. L'idéal européen ne fait pas rêver dans cette campagne électorale. Peut-être les cicatrices du référendum sur TCE ? Volition ou nolition, espérer ou subir. En somme, en la matière, on est deloriste ou doloriste...
V. Désuétude
Puisque nous sommes le 1er avril, il faut s'attendre à ce que certains posts sur le JDI soient totalement farfelus. Il est à craindre que cela ne soit pas toujours volontaire.
 |
| Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, Article 19 :
Tout individu a droit à la liberté d'opinion et d'expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d'expression que ce soit.
Diskleriadur Hollvedel Gwirioù Mab-Den, Mellad 19 :
Pep hini en deus gwir d'ar frankiz d'ober e veno ha d'en disklêriañ, da lavarout eo gwir da chom hep bezañ trubuilhet en abeg d'e vennozhioù, gwir da glask, da resev ha da skignañ keleier ha mennozhioù, dre n'eus forzh pe zoare disklêriañ, hep teurel pled ouzh an harzoù. |
